Italian-French translations for tutti i giorni

chaque jourNous rencontrons ces problèmes chaque jour. Sono problemi che abbiamo vissuto tutti i giorni. Ils y sont confrontés chaque jour, avec la conditionnalité. Se ne devono già occupare tutti i giorni, a causa della condizionalità. À certaines périodes, les groupes de travail se sont réunis pendant plusieurs heures chaque jour. Durante alcuni periodi, i gruppi di lavoro si sono incontrati tutti i giorni per diverse ore.
journellement

quotidiennement
Là-bas, les droits de l'homme, les droits des femmes et la reconstruction sont menacés quotidiennement. I diritti umani, i diritti delle donne e la ricostruzione sono minacciati tutti i giorni in tali regioni.
tous les joursEt nous le voyons tous les jours, Monsieur le Commissaire. E lo vediamo tutti i giorni, signor Commissario. Nous travaillons tous les jours. Andiamo al lavoro tutti i giorni. La salmonelle fait partie de la vie de tous les jours.» La salmonella è una realtà che fa parte della vita di tutti i giorni».